Cinema sotto le stelle alla reggia di portici: film a 5 euro e visite serali

Giampiero Colossi • Pubblicato il 23/07/2026 • 5 min

Sette appuntamenti che trasformano la Reggia di Portici in un palcoscenico all’aperto, intrecciando cinema, fiabe e tradizione narrativa napoletana. Proseguendo fino a giovedì 30 luglio 2026, la rassegna Doppio Sogno XXVI porta nuove serate nell’Area della Pallacorda dell’Orto Botanico, con proiezioni a €5 e, in date selezionate, una formula serale completa con visita guidata e aperitivo a €15.

douppio sogno xxvi alla reggia di portici: cinema, fiabe e letture di basile

La ventiseiesima edizione di Doppio Sogno, curata dal Teatro Stabile d’Innovazione Galleria Toledo, continua nella seconda fase dopo gli incontri ospitati nella prima parte del mese al Centro Don Orione di Napoli. La manifestazione approda nell’Area della Pallacorda dell’Orto Botanico della Reggia di Portici, con la sezione Doppio Sogno XXVI – Realmente bambini.

Il progetto mette in relazione il linguaggio cinematografico con le fiabe e con la componente culturale legata ai racconti della tradizione napoletana. In serate indicate dal programma, prima della proiezione gli attori della compagnia propongono letture tratte da “Lo cunto de li cunti” di Giambattista Basile.

letture da lo cunto de li cunti e ingresso in sala con sottotitoli

Le letture anticipano vari racconti, tra cui La gatta Cenerentola, Cagliuso e La vecchia scortecata. Le proiezioni si svolgono all’aperto nell’Orto Botanico e, per le serate previste, buona parte dei film viene presentata in lingua originale con sottotitoli in italiano.

programma doppio sogno 2026: date e film dal 23 al 30 luglio

L’ingresso per tutte le serate è previsto alle 20:15. Il calendario copre il periodo dal 23 al 30 luglio 2026, all’interno della seconda parte della rassegna.

23 luglio 2026: cinderfella (il cenerentolo)

Giovedì 23 luglio 2026 – Cinderfella (Il Cenerentolo): Frank Tashlin, Stati Uniti, 1960, durata 91 minuti. Versione originale inglese con sottotitoli in italiano. Prima del film Paolo Aguzzi e Agostino Chiummariello leggono Cagliuso.

24 luglio 2026: paper moon (luna di carta)

Venerdì 24 luglio 2026 – Paper Moon (Luna di carta): Peter Bogdanovich, Stati Uniti, 1973, durata 102 minuti. Versione originale inglese con sottotitoli in italiano. La proiezione è preceduta da Antonio Torino e Antonio Speranza con La gatta Cenerentola.

27 luglio 2026: harold and maude

Lunedì 27 luglio 2026 – Harold and Maude: Hal Ashby, Stati Uniti, 1971, durata 91 minuti. Versione originale inglese con sottotitoli in italiano. Prima del film torna la lettura di La gatta Cenerentola, interpretata da Antonio Torino e Antonio Speranza.

28 luglio 2026: the cat from outer space (il gatto venuto dallo spazio)

Martedì 28 luglio 2026 – The Cat from Outer Space (Il gatto venuto dallo spazio): Norman Tokar, Stati Uniti, 1978, durata 104 minuti. Il film sarà proiettato in versione italiana. Paolo Aguzzi e Agostino Chiummariello introducono la serata con Cagliuso.

29 luglio 2026: il decameron

Mercoledì 29 luglio 2026 – Il Decameron: Pier Paolo Pasolini, Italia, Francia e Germania Ovest, 1971, durata 112 minuti. Versione italiana. La proiezione è preceduta da Alessandra D’Elia con La vecchia scortecata.

30 luglio 2026: duck soup (la guerra lampo dei fratelli marx)

Giovedì 30 luglio 2026 – Duck Soup (La guerra lampo dei Fratelli Marx): Leo McCarey, Stati Uniti, 1933, durata 69 minuti. Versione originale inglese con sottotitoli in italiano.

realmente bambini: significato del titolo e richiesta indicazioni per famiglie

La sezione “Realmente bambini” non rappresenta un cartellone esclusivamente pensato per l’infanzia. La fiaba funge da filo conduttore culturale per una selezione che attraversa generi, epoche e pubblici differenti. Per chi partecipa con bambini, è prevista la possibilità di richiedere all’organizzazione indicazioni sul singolo film.

itinerari a posti limitati: visita, aperitivo, reading e ingresso al film

Nelle serate di giovedì 23, lunedì 27 e mercoledì 29 luglio 2026 è disponibile Doppio Sogno – Itinerari, una formula a posti limitati che include un percorso prima del film. L’inizio è fissato alle 19:00.

Il percorso comprende visita guidata all’Orto Botanico della Reggia di Portici, approfondimenti storici e scientifici, aperitivo tematico nell’Area della Pallacorda, reading tratto da Lo cunto de li cunti e ingresso alla proiezione della serata.

Il contributo è di €15 a persona. La prenotazione è obbligatoria, inviando una richiesta all’indirizzo [email protected].

inaugurazione della sezione alla reggia di portici

La sezione alla Reggia di Portici è stata inaugurata mercoledì 22 luglio con Bluebeard – Barbablù di Edward Dmytryk, preceduto dalla lettura di La vecchia scortecata.

dove si svolgono le serate: musa e area della pallacorda dell’orto botanico

Gli appuntamenti si svolgono al MUSA – Reggia di Portici, nell’Area della Pallacorda dell’Orto Botanico. La collocazione indicata è in Piazza Carlo di Borbone, già via Università 100, a Portici.

come arrivare con mezzi pubblici e auto

Treno regionale: linea Napoli–Salerno, fermata Portici-Ercolano. Dalla stazione si raggiunge piazza San Ciro e si prosegue per circa 400 metri lungo via Università.
Circumvesuviana: fermata Portici Via Libertà, con accesso dal Parco Gussone verso la Reggia.
Auto: autostrada A3 Napoli–Salerno, uscita Portici oppure Ercolano Scavi.
Parcheggio: parcheggio interno gratuito fino a esaurimento dei posti disponibili.

prezzi e prenotazioni doppio sogno xxvi

La rassegna si svolge fino a giovedì 30 luglio 2026. L’ingresso per le proiezioni è dalle 20:15, mentre gli itinerari speciali partono alle 19:00 nelle date 23, 27 e 29 luglio.

Biglietti cinema: €5, acquistabili in botteghino oppure in prevendita tramite Azzurro Service.

Itinerari speciali: €15, con visita guidata, aperitivo tematico, reading e proiezione. La prenotazione è obbligatoria.

Prenotazioni: [email protected].

Informazioni: programma ufficiale di Doppio Sogno XXVI.

lettori e interpreti delle letture dal programma

Le letture tratte da Lo cunto de li cunti presenti nelle serate indicate dal programma coinvolgono diversi interpreti, con brani come Cagliuso, La gatta Cenerentola e La vecchia scortecata.